2652- Прекрасно, что ты жив. Я, действительно, разговаривал с мужиком из "О-сознания", но вступить туда отказался. Что было после, покрыто мраком. Ни чего не помню... Кордон... Звездочёт... Пещера... Доктор... Всё перемешалось... Что делать дальше будем? Есть планы? Давай по сто грамм за встречу хряпнем. ---- It's great that you're alive. I actually talked to the guy from the "On-consciousness," but to enter into this "clan" I refused. What happened after that conversation? Covered with darkness. I do not remember ... "Cordon" ... "Stargazer" ... "The Cave" ... "Doctor" ... All mixed up ... What to do next will be? There are plans? Well, maybe drink a hundred grams (vodka) for our meeting with you?

2661- 2690- Нет, я не рекетир, но задумки кое-какие есть. Хотя бы просто узнать, кто за этим всем стоит и кому это было надо. Делаем так. У тебя и так хлопот - полон рот. Кроме того, вот тебе наводка на переходик. Надо проверить территорию одну... Это бывшая военная лаборатория. Её ещё Варлабом называют. Находится она под землёй, недалеко от ЧАЭС. И я знаю проход туда, но только с Радара. Посмотришь отметку в своём ПДА. Кто там сейчас и что там происходит, я не знаю. Тебе придётся это выяснить. Есть сведения, что девчонка именно там. Обратная тропка с территории тоже известна, скидываю и её координаты. Она ведёт в Лабораторию Х-16. Вероятно, часть лабораторий была связана подземными туннелями и с другими территориями. А мы с Пилигримом займёмся проверкой переходов по моей карте. Надо выяснить, работают ли те старые тропки. Связь будем держать через СМС. ---- No, I do not racketeer, but there are some ideas. Even just to know: Who is behind it all, and to whom it was necessary. We proceed as follows: you have without it - is overwhelmed with work. In addition to this - here's aiming at the transition. You have to check some territory .. This former military laboratory. Its still "Varlab" name. It is situated under the ground, not far from the "Chernobyl". And I know the passage there, but - with "Radar". You look a mark in his PDA. Who is there now and what's going on, I do not know. You'll have to find out. There is evidence that the girl was found in the territory .. Feedback from the path of the territory is also known: it's position - look at your PDA. This path leads to the "Laboratory of X-16". Probably part of the laboratory was connected by underground tunnels and other areas. I'm with the "Pilgrims" (nickname) Let us check the transitions marked on my map. To find out: Is there the old paths? Communication will keep through SMS (e-mail messages on the PDA ).

2664 - 2693- Понял, так и решим. Эх, давай ещё по рюмашке... ---- Got it: in this way and proceed. Oh, let's all drink to one hundred grams! ...

2699- Привет. Был я в Военной лаборатории. Пришёл в самый неподходящий момент. Там "Монолит" атаковал базу наёмников... Или наоборот... Но, наёмников монолитовцы уничтожили, а я - монолитовцев. Территорию зачистил. Вход в одну из частей лаборатории закрыт телепортом. Пройти туда не удалось. Девчонки там, вроде, нет. Зато при шмоне одного из лидеров отряда нашёл документик интересный... Вот, почитай, не трудно догадаться, кому он принадлежал... ---- Hello. I was in the "Military Laboratory" ("Varlab"). And I got there at the most inopportune moment. There's a group of "Monolith" attacked the base of "mercenaries" ... Or vice versa ... But the "mercenaries" - "Monolith" wiped out, and I - destroyed the "Monolith". Territory cleared. Entrance to one part of the laboratory is closed teleport. Go there I could not. Girls out there, like, no. But during the search of one of the leaders of the squad, I found an interesting document ... Here - read: not hard to guess, whom this document belonged ...

2702- Оп-па... Значит, у Звездочёта есть связи с наёмниками... Вот, мля. Парня этого надо проверить. Похоже, он ведёт двойную игру. Непонятно только, при чём здесь мы. Наёмники, судя по всему, знают о девчонке... И знают, где она. Может, он тоже пытается это выяснить? Будь очень акуратен, но виду не подавай. Надо проникнуть в секретную часть Варлаба. --- - So-so ... It seems, the "Stargazer" is due to the mercenaries ... So-so, fucking ... This guy must be checked. It seems that he is playing a double game. It is unclear just: what is our role? Mercenaries, seem to know about the girl ... And they know - where she is. Maybe he is also trying to find this out? Be very careful. It is necessary to penetrate the the secret part ( area) of the "Varlab".

2705- Как у Вас результаты с тропками? Работают? Да, и как же я удалю телепорт на Варлабе, если даже не знаю, у кого ключ? ---- What are your results with the trails? These trails are efficient? But: how do I remove teleport to "Varlab" if I do not know who has the key to this teleport?

2720- Харе меня разводить. Клык давно мёртв. Ты же сам искал его убийц. ---- Enough of me fool! "Fang" long dead. You yourself searching for his killers.

2726- Тсс... Что ты расшумелся? Люди рядом... Какая помощь нужна за молчание? ---- Quiet .. Do not make a noise .. People close ... What kind of help you need from me for your silence?

2729- Кольцо у тебя имеется, дай им попользоваться. Как выполню своё задание, верну. ---- Do you have a ring to give me this ring for a while .. When I perform my job - i will return it to you.

2732- Тэк-с... Про печатку ты тоже в курсе... Должен тебя расстроить, нет её у меня. Она сейчас, вероятно, у одного из монолитовцев. Паук его звать... Была тема давно, я ещё только в "Свободу" вступил. Шли мы с группой в Припять... Шеф мой тогда ещё был жив (кстати, бывший лидер "Свободы")... Тогда положили нас всех на Припяти, меня ранили тяжело. Печатку этот Паук забрал... Дальше на стадион меня кинули - монстрам на забаву... Как выжил? Это уже отдельная тема. Говорят, что этот Паук до сих пор жив и трётся на Радаре, командует группой, что базируется у заваленного входа в одну из лабораторий. Это если идти по отворотке направо, что ближе дороги на Припять... ---- So-so ... About the ring you also know ... I you disorder: I do not have this ring. This ring is now probably one of the men "Monolith." "Spider" -- his name ... It was the case long ago, I was still just in the ranks of "Freedom" came. We went with a group in "Pripyat" ... Then my boss was still alive (by the way: he is a former leader of the "Liberty") ... Then our entire group was wiped out in "Pripyat," and I was wounded seriously. The ring is - "Spider" took ... then to the "stadium" I was thrown - the monsters on the fun ... How do I survive? This is a different story ...
It is said that the "Spider" is still alive and somewhere on the "Radar" - he command a group of , which is based in littered with debris the entrance to one of the laboratories. To get there, you need to go up in a dead end to the right, which is closer to the road leading to the "Pripyat" ...

2738- Другого варианта нет. Эта печатка бывшего босса наёмников, знаковая для них вещь. Добудешь, пользуйся ей. Как не нужна будет, вернёшь мне. Получишь награду. Колечко мне очень дорого... ----Other options not exist.. This ring belonged to a former boss of the group "mercenaries" - a symbolic thing for them. You will find the ring - use them. When this ring is no longer useful to you - bring back the ring to me. You'll get an award for it. This ring is very valuable for me ...

2789- Прива. Быстро вы добрались. Ну что, полетели? --- - Hello. Quickly you... So: go ahead?!

2792- Ес. Топаем. По пути мочим всё, что движется, иначе, мы сами покойники. Ты поведёшь группу. Выбирай более безопасный путь, по-возможности... Я своим орлам дал запрет на шмон трупов и задание держаться за лидером группы. Как доберёмся ближе к переходу, перекур. Там и побазарим о дальнейших действиях. --- - Ok! Let's go. We shoot at everything that moves - otherwise we are dead. You lead a group. Choose a safe route, if possible .. I forbade his men to search the corpses, and gave the job to hold on to the leader of the group. How to get there closer to the transition -- recreation. There, and agree on further action.

2795- Хорошо. Ломанулись. Но под пули и зубы без нужды не подставляться!. ---- Well, go ahead! Under the enemy's bullets and fangs of monsters - not to go!

2813- Не переживай. Как захватим лабу, получишь. А заодно, и для меня будет маленький гарант. Хоть подстрахуешь, чтобы не погиб. А то награды тебе не видать... ---- - Do not worry, when we are occupying a laboratory - you'll get. At the same time - you have to take care of me: that I was not killed. Otherwise you will not get an award ..

2827- Вот, забирай презенты: ключ от телепорта и подарок от Лукаша. Подарок - это небольшой золотой слиток. Его обладатель имеет ряд важных преимуществ в нашей группировке. Пока он у тебя в рюкзаке, ты - один из нас, из свободовцев. Когда это тебе не нужно, то, просто выкладываешь этот слиток из рюкзака в нычку. И ты - опять одиночка, какой и есть. Но если у тебя слиток сопрут из нычки, или ты его потеряешь, то уж пеняй на себя. Указанных привелегий ты лишишься навсегда... Есть у этого слитка и один недостаток. Даже, если ты его выложишь, то сразу нейтралом-одиночкой не станешь. Звание Одиночки вернётся к тебе только после пересечения границы территории. --- - So, take awards: the key to the teleporter and a gift from "Lukas." Gift - a small gold bar. His owner has several important advantages in our group. As long as the gold bar will be in your backpack - you're one of us, from "Freedom". When you do not need to be a member of "Freedom" - you just upload this gold bar out of a backpack in his hiding place. And you - again, a loner who was until then. But if your gold bullion stolen from your hiding place, or you lose it - then blame yourself. These privileges you deprive yourself forever ... Is this gold ingot and a drawback: you'll be a member of the "Freedom" as long as not go to another Location. For example, you must go to the "Cordon" to "Dump" ("Garbage"), or "army warehouses" to "Radar", and so on ..

2836- На самом деле, нет. Это меня так Клёнов прозвал. Он же "Светило"!... А я так... Простой эколог. Энтомолог и ботаник по образованию и призванию. Ведь, моя "родная" тема - бабочки-цветочки, а не химические формулы и непонятные эксперименты. Помогаю, чем могу, а он на меня - "лентяй"... И всё тут... --- - Actually - no. This is me as "Maple" nicknamed. He also - "the light of science"! ... And I - a simple, ordinary ecologist. Entomologist and botanist by training and vocation. After my "native" theme - a butterfly, flowers, and not the chemical formulas and strange experiments. Help - what I can, and he calls me a "lazy" ..

2842- Хе... Это бывший мозг контролёра. Клёнов его вырастил и теперь использует для получения энергии своим генераторам. Головастый он мужик. Но в общении... Мягко сказать, плохой собеседник, да и "двинутый" немного. Впрочем, как и все учёные его масштаба. --- - Heh ... This - the former Comptroller brain. "Maple" him has grown, and now uses to produce its energy generators. Brainy (wise) man he is. But in communicating with other people ... To say the least - a poor conversationalist, and "Move" (crazy) little. Though - like all scientists of his caliber.



I'm sorry, my friend for late translation of the text ..