1) - Э нет... Нет тут нейтральной земли... Нарисуешься у нашего лагеря, что у водокачки - ближе к перимерту, в овраге валяется старый бензовоз. Там и увидимся. Подходи вдоль колючки - засветишься у моих орлов из лагеря - пристрелят. Но не вздумай мня развести. --- - Uh-uh, no ... Here there is no neutral ground .. You'll be waiting for me at our camp, which is located about the water tower. The camp is located closer to the perimeter, where the ravine lies the old fuel truck. There and see you. Follow along the barbed wire. But if you it will be found -- you down will be gunned. But do not take in head to deceive me!

2) - Вот сцуки... Сейчас я вам налимоню одно место... - Sons of bitches! ... Now I'll toss a grenade under your ass ...

3) - Эй, Злобный, гуттен морген... Я смотрю, твои люди беспредел творят... Нехорошо. Я тут несколько твоих козявок за это наказал. Я ухожу с территории, но я ещё вернусь. А пока - гудбай мой мальчик, гудбай мой миленький... --- - Hey, " Zlobny "(nickname, sounds like: "angry man"), hutten morgen ("good morning" in german) ... I see that your people are doing lawlessness ... It is not good. I here some of your "kids" punished for it. I go with the territory, but I'll be back. So: "Goodbye, my boy, Goodbye my dear boy..." (words of song)

4) - Злобный, прива... Мои люди только что видели, как какой-то нейтрал ушёл через неизвесный переход в сторону "АТП". --- - " Zlobny "(nickname, sounds like: "angry man"), hello ... My people are just seen as a stalker-neutral gone through unknown transition - in the direction of "ATP" ( (location "Auto Transport Company)..


5) -В сторону АТП говоришь... Вот фак... Откуда он знал переход и хрена ли твои люди его не пристрелили? --- - He went to the side of the "ATP "?... Damn! ... How did he know the transition? And what the hell your people do not shoot him?

6) - Ты же сам знаешь, что у нас нет снайперских винтовок... Да и к тому же - откель мне знать, что это не твой агент?? --- - You know yourself that there is no sniper rifles ... And besides - how do I know that this is not your agent?

7) - Это тайник бывшего моего товарища. Он тоже выглядит как контролёр, но ему досталось тогда больше, чем мне - он частично парализован... Не знаю, жив ли он вообще... Тебе надо раздобыть оружие получше - насколько я знаю, при первой портации из подвала в Лиманске приходится оставлять оружие. Последующие портации - возможны с ним. И главное - возьми маскировочный плащ, ствол не особо приметный, типа аномальной М-16, да денег побольше... Как вернёшься - найди "Парфюмера" - я отметил на карте, где его искать. Готовься к неприятным сюрпризам: хорошего от группировки "Последний день" ждать не приходится. --- - This is the hiding place of my former friend. He looks like a "supervisor" ( the name of the monster "controller") : he was got problems more than me - he was partially paralyzed .. I do not know whether he is alive at all ... You've got to get better weapons: as far as I know, when you first teleport out of the basement in Limansk - you have to leave their guns. But in the next teleportation - is already possible with the weapon. And most importantly: take the camouflage cloak and weapons - the type of abnormal M-16, and more money ... When you return: Find "Perfume" - I noted on the map where to find it. Get ready for an unpleasant surprise: nothing good from the group "The Last Day," we should not wait.

8) - Дельная новость. Пренепременно воспользуюсь вашей услугой, мисье. Но - мальца попозжа. --- - Good news. Without fail will use your service, monsieur. But - a little later.

9) - Есть способ гору обойти, срубить бабла и смотаться отсюда. И задницу лизать более никому не придётся. Что скажешь? --- - There is a way to earn some money without any problems and get away from here. And lick your ass to anyone not to come. What do you say to that?

Погибла? Я к ней уже привязался - хорошая девчёнка была... У нас всё тихо пока. Ты вот что... не трогай этого говнюка, если увидишь. Я тебя прошу. С этой сукой я сам поквитаюсь. Давно надо было этому лосю панты пообломать. Неужели Пантера с ним заодно???? Если это так - порешу обоих. Слово зека, хоть я давно и завязал. Такие люди не имеют права на жизнь, и наш гуманный суд, что посадит на 10 лет за украденный рубль, а за убийство даст условно пару лет тут не поможет. В Зоне - свои законы.

- А пусть Кузнецов говорит. Так сказать - предоставим последнее слово - а после я его пристрелю, взяточника и пьяницу.

- Я тя щас сам пристрелю, ёлка новогодняя, лесовичёк, мля... Собрались тут неформалы всякие...


- Дело в городе пахнет жареным. Переходы открыты. И тот парниша, что их открыл - сильно зол. Рано или поздно он найдёт способ разворошить тутошнее осиное гнездо. Без разницы, будет жив заложник, которого ты охраняешь, или нет. Дык вот, этот паренёк ласково просил у тебя спросить, сколько тебе бабла надо, чтобы Дохтера ентого отпустить. После - будет время свинтить отсюда к чертям... Но - такая льгота будет действовать недолго - он может и передумать. Только прошу - не строй из себя комсомольца... Павлики Морозовы сейчас никому не интересны, кроме некрофилов.

- Сдаётся мне, что у тебя тоже есть в том тайная цель... Ну что же - бабок ему потребуется несколько сотен тысяч. Сколько именно - решим при личной встрече - пусть подходит - я в доме с колоннами - бывшая школа - на втором этаже. Защиту временно сниму, бойцов предупрежу... ЗАХОДИТЬ - СО ДВОРА, ЧТОБЫ С ПЛОЩАДИ НЕ УВИДЕЛИ. Только пусть к площади не суётся, стороной обойдёт. Ну, а если бабла у него не окажется - пусть веночек прихватит - на могилку ему как раз поставим.

- Я потомственный следопыт - поищу. А обмана, тем более терроризма не терплю. Так что готовься - приду и найду.

- Стесняться я перестал во втором классе школы... Вижу, ты при параде - ремешок красивый... Мне о нём говорили... с удовольствием его расстегну, чтобы после... задать тебе хорошую трёпку... Но думаю, этим дело не ограничится.

1) - Погибла? Я к ней уже привязался - хорошая девчёнка была... У нас всё тихо пока. Ты вот что... не трогай этого говнюка, если увидишь. Я тебя прошу. С этой сукой я сам поквитаюсь. Давно надо было этому лосю панты пообломать. Неужели Пантера с ним заодно???? Если это так - порешу обоих. Слово зека, хоть я давно и завязал. Такие люди не имеют права на жизнь, и наш гуманный суд, что посадит на 10 лет за украденный рубль, а за убийство даст условно пару лет тут не поможет. В Зоне - свои законы. --- - She is died? We were very close - a good girl was ... I live for the moment - without problem. I'll tell you this: you do not touch this bastard - if you will meet with him. I beg you. And with that bastard myself decide our problems. It has long i must had to explain to him - "who's boss." Is "Panther" in cahoots with him?? If so - I'll shoot them both. I swear to the words of former prisoner: but I long ago put an end to the past life .. These people have no right to life. And even our "humane" the court, which puts behind bars for 10 years, those who stole the ruble, and the other for the murder makes a couple of years on probation --- will not help them. In the Zone - ruled by its own laws.

2) - А пусть Кузнецов говорит. Так сказать - предоставим последнее слово - а после я его пристрелю, взяточника и пьяницу. --- - And let the "Kuznetsov" says. That is to say - I give him the last word. And then I'll kill him - damn grafter and a drunkard.

3) - Я тя щас сам пристрелю, ёлка новогодняя, лесовичёк, мля... Собрались тут неформалы всякие... ---- I'll kill you right now -- a Christmas tree, ghost forest fucking .. Staged here, you see, "Christmas party", damn it - all sorts of morons and idiots ...

4) - Дело в городе пахнет жареным. Переходы открыты. И тот парниша, что их открыл - сильно зол. Рано или поздно он найдёт способ разворошить тутошнее осиное гнездо. Без разницы, будет жив заложник, которого ты охраняешь, или нет. Дык вот, этот паренёк ласково просил у тебя спросить, сколько тебе бабла надо, чтобы Дохтера ентого отпустить. После - будет время свинтить отсюда к чертям... Но - такая льгота будет действовать недолго - он может и передумать. Только прошу - не строй из себя комсомольца... Павлики Морозовы сейчас никому не интересны, кроме некрофилов. ---- The city smells of big problems. Transitions are open. And the guy who open them - very angry at all. Sooner or later he finds a way to scatter the local hornets' nest. I do not care: the hostage alive whether , whom you defend, or not. So: this guy asks how much you give money to you to release this "Doctor"? After that - there will be time to get away from here to hell ... But this exemption will be valid for long: he may change his mind. I ask only one thing: do not build yourself out of a tough guy ... "Pavliks Morozovs" ( historical "hero" of the Soviet period ) now nobody cares, except for fans of necrophilia.


5) - Сдаётся мне, что у тебя тоже есть в том тайная цель... Ну что же - бабок ему потребуется несколько сотен тысяч. Сколько именно - решим при личной встрече - пусть подходит - я в доме с колоннами - бывшая школа - на втором этаже. Защиту временно сниму, бойцов предупрежу... ЗАХОДИТЬ - СО ДВОРА, ЧТОБЫ С ПЛОЩАДИ НЕ УВИДЕЛИ. Только пусть к площади не суётся, стороной обойдёт. Ну, а если бабла у него не окажется - пусть веночек прихватит - на могилку ему как раз поставим. --- - I think you also have this secret intention ... So: it would need several hundred thousand of money. Exactly how many - will decide in person. Let him come unto me: I am in a house with pillars - a former school on the second floor. The protection of temporarily take off, fighters warn ..
Need to go to with the yard of the house - so that you have not been visible from the town square! Just do not need to go to town square: its best to ignore aside . And if he will be without money - then let him take with him a funeral wreath: on his grave and set.

- Я потомственный следопыт - поищу. А обмана, тем более терроризма не терплю. Так что готовься - приду и найду.

- Стесняться я перестал во втором классе школы... Вижу, ты при параде - ремешок красивый... Мне о нём говорили... с удовольствием его расстегну, чтобы после... задать тебе хорошую трёпку... Но думаю, этим дело не ограничится.

- Эй, красавчег! Да, это я к тебе, Стрелок... Не узнал? В штаб не не спеши - ты всё равно опоздал. Жду тебя в здании напротив штаба - на втором этаже. Если сумеешь добраться. Чмок-чмок.

- Вы впервые пользуютесь порталом. В целях защиты - выложите всё автоматическое, снайперское и аномальное оружие, а также полуавтоматическое оружие, пистолеты крупного калибра, оптические прицелы, ручные телепорты и другие средства телепортации в сейф, который находится за вашей спиной. В противном случае система защиты удалит безвозвратно данную аммуницию.

- Стесняться я перестал во втором классе школы... Вижу, ты при параде - ремешок красивый... Мне о нём говорили... с удовольствием его расстегну, чтобы после... задать тебе хорошую трёпку... Но думаю, этим дело не ограничится.

- Я потомственный следопыт - поищу. А обмана, тем более терроризма не терплю. Так что готовься - приду и найду.

- Эй,нейтрал! Я смотрю, у тебя есть лапти-самоскоки? По той лестнице, что ты поднялся, обычный человек, да ещё с твоим маленьким рюкзачёнком залезть не сможет. За флешкой пожаловал? И кто же настучал о ней и о сходке? Жди меня на верхнем уровне.

- Эй, мужики! Кто остался в живых... Пора сматываться. Собираемся у водокачки

1) - Я потомственный следопыт - поищу. А обмана, тем более терроризма не терплю. Так что готовься - приду и найду. --- - I hereditary hunter, so I will look for .. . But the deception, and the more brazen threats - do not put up! So get ready, I'll come and find you.

2) - Стесняться я перестал во втором классе школы... Вижу, ты при параде - ремешок красивый... Мне о нём говорили... с удовольствием его расстегну, чтобы после... задать тебе хорошую трёпку... Но думаю, этим дело не ограничится. --- - Modesty I left in second grade school ... I see you dressed up smartly - strap beautiful ... me talked about this strap ... With great pleasure we unfasten the strap and then I'll beat you .. But I think that to you it it will be not enough ..

3) - Эй, красавчег! Да, это я к тебе, Стрелок... Не узнал? В штаб не не спеши - ты всё равно опоздал. Жду тебя в здании напротив штаба - на втором этаже. Если сумеешь добраться. Чмок-чмок. --- - Hey, handsome guy! Yes, it I to you, "Strelok"... Do not you recognize me? At the headquarters is not rush - you're there already too late. Waiting for you in the building across from the headquarters - on the second floor. If you will be able to penetrate there.. "Kisses"!

4) - Вы впервые пользуютесь порталом. В целях защиты - выложите всё автоматическое, снайперское и аномальное оружие, а также полуавтоматическое оружие, пистолеты крупного калибра, оптические прицелы, ручные телепорты и другие средства телепортации в сейф, который находится за вашей спиной. В противном случае система защиты удалит безвозвратно данную аммуницию. --- - You the first time you use the teleport. In order to protect - put all automatic, sniper and an anomalous weapon, as well as semi-automatic weapons, pistols, caliber, scopes, hand teleports and other means of teleportation in the safe, which is located behind your back. Otherwise - the protection system will remove All weapons and ammunition.

5) - Эй,нейтрал! Я смотрю, у тебя есть лапти-самоскоки? По той лестнице, что ты поднялся, обычный человек, да ещё с твоим маленьким рюкзачёнком залезть не сможет. За флешкой пожаловал? И кто же настучал о ней и о сходке? Жди меня на верхнем уровне. --- - Hey, "stalker-neutral"! I see you have a sandals-self-propelled? By the stairs, by which you climbed - the average person, even with such a small backpack as you - can not climb. Did you over USB flash drive come here? And who "ratted" about her and of the meeting? Wait for me at the upper level.

6) - Эй, мужики! Кто остался в живых... Пора сматываться. Собираемся у водокачки.. --- - Hey, guys! Who survived ... It's time to get out of here. Meet me among water tower ..