[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Saruman  
Обсуждение и прохождение
ShadowsДата: Вторник, 05.01.2010, 19:17 | Сообщение # 1
Тень Зоны
Группа: Администраторы
Сообщений: 59
Репутация: 834
Статус: Offline
Обсуждение и прохождение

Обсуждение и вопросы по прохождению мода


Карта раздела:
• Тема с описанием мода и ссылками на скачивание: нажать
• Тема для решения/обсуждения вылетов и багов: нажать
• Тема с Гидом по прохождению: нажать
• Тема обсуждения тактики в игре: нажать
• Тема вопросов и решений проблем с железом: нажать
• Тема для выкладывания скриншотов и видео: нажать
• Тема для идей и предложений по развитию мода: нажать
• Тема для выкладывания сейвов для игры: нажать
 
PainterДата: Воскресенье, 18.12.2011, 20:25 | Сообщение # 211
Ветеран
Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Репутация: 10
Статус: Offline
tremens,


"Зри в корень!" К.Прутков
 
tremensДата: Понедельник, 19.12.2011, 16:38 | Сообщение # 212
Охотник
Группа: Пользователи
Сообщений: 209
Репутация: 5
Статус: Offline
Hi stalkers,

Another sentences to translate, please:

-Не разлетишься. Хех.. Как это на вашем сленге - что-то типа - твоя задница ещё мне пригодится? Или не так?

- и на Большую Землю. Подосвиданькаться не хочешь?

- Погиб сталкер Шухер. Кордон. Задушен.

- Есть люди, которые мотают срок, своровав мешок картошки. Есть ничтожества, которые воруют миллионы и живут припеваюче на свободе. Есть люди, которые гниют в тюрьмах за обычную драку, а есть маньяки, которых наше гуманное государство не может посадить на электрический стул, зато пожизненно кормит. Этот отморозок относился к последней катерогии. В Зоне - свои правила. Если бы он покаялся - я бы простил. Мою девочку уже никто не вернёт. У каждого - своя точка кипения.

-Надеюсь, хвоста за тобой не было. Ты куда это ноги, вернее ногу нарисовал с Генераторов? Мы же за тобой пришли. И что там за профи тебя пас?

Thank you

Tremens wink


Dual core 8400, 8Go ram, win 7 pro, ATI7850 2Go
French, member of irradiated translators
http://www.stalkerfrance.com/forum....#p77528
Translator DMX into french


Сообщение отредактировал tremens - Понедельник, 19.12.2011, 17:29
 
akvaДата: Понедельник, 19.12.2011, 17:53 | Сообщение # 213
Эксперт
Группа: Пользователи
Сообщений: 284
Репутация: 78
Статус: Offline
fantom, Иди к Якуту . Он там где стоит Волк на Арм. Складах.

Кто людям помогает-тот тратит время зря. Хорошими делами прославиться нельзя...

Железо: AMD Athlon II X3 450 3.2 ГГц, 8Гб ОЗУ,GF GTS250 1Гб, Win7 64bit домашняя базовая файл подкачки 8-16 ГГб , ОС и игра на SSD
 
PainterДата: Вторник, 20.12.2011, 11:59 | Сообщение # 214
Ветеран
Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Репутация: 10
Статус: Offline
tremens,



"Зри в корень!" К.Прутков

Сообщение отредактировал Painter - Вторник, 20.12.2011, 11:59
 
tremensДата: Вторник, 20.12.2011, 20:14 | Сообщение # 215
Охотник
Группа: Пользователи
Сообщений: 209
Репутация: 5
Статус: Offline
Painter

Thanks so much for the translation.

For the first word, here is the sentence:

- Не разлетишься. Хех.. Как это на вашем сленге - что-то типа - твоя задница ещё мне пригодится? Или не так?

you're right...

Another sentences, please:

- Куда? Да там такой аврал начался, что только бегом можно было спастись. А раз за мной пришли - накой ляд гранаты к палатке стали бросать??? Если тот ветеран, что меня охранял погиб - вам всем крантец - можешь мне поверить. А если жив - то и тем более. Могли и предупредить меня, что придёте. И чего это на тебе бронька не невидимая?

- Ну, на счёт крантец - ты погорячился... Броня повредилась, но здесь безопасно и без неё. Ладно, к делу. Остатки группы сейчас на Армейских складах. Ты узнал, где нужный изоморф?


- Будут деньги, будут. Вот достанешь ещё один изоморф - и будут. Если нет - то не получишь ничего.

Thank you

Tremens wink


Dual core 8400, 8Go ram, win 7 pro, ATI7850 2Go
French, member of irradiated translators
http://www.stalkerfrance.com/forum....#p77528
Translator DMX into french


Сообщение отредактировал tremens - Вторник, 20.12.2011, 20:49
 
zhukДата: Вторник, 20.12.2011, 21:11 | Сообщение # 216
Опытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Репутация: 2
Статус: Offline
Привет всем! подскажите пожалуйста где искать Зверя по квесту Призрака?
 
PainterДата: Вторник, 20.12.2011, 21:24 | Сообщение # 217
Ветеран
Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Репутация: 10
Статус: Offline
tremens,



"Зри в корень!" К.Прутков

Сообщение отредактировал Painter - Вторник, 20.12.2011, 21:40
 
tremensДата: Вторник, 20.12.2011, 21:47 | Сообщение # 218
Охотник
Группа: Пользователи
Сообщений: 209
Репутация: 5
Статус: Offline
Painter,

Thanks for the translations, i've translated this sentence, like this:

Don't fly off. Eh... What you tell - about -Your ass is simply useful for me? Where not?

What do you think about it?

What's isomorphic in the game?

Tremens


Dual core 8400, 8Go ram, win 7 pro, ATI7850 2Go
French, member of irradiated translators
http://www.stalkerfrance.com/forum....#p77528
Translator DMX into french


Сообщение отредактировал tremens - Вторник, 20.12.2011, 21:54
 
SarumanДата: Вторник, 20.12.2011, 22:09 | Сообщение # 219
Хозяин Зоны
Группа: Модераторы
Сообщений: 2278
Репутация: 531
Статус: Offline
zhuk, на кордоне, если он именно за зверем послал а не за ее документами

AMD Athlon II X3 435, 2900 MHz (14.5 x 200),DDR2-800 (400 МГц) 2гига,Microsoft Windows 7 Home Premium 64бит, nVIDIA GeForce 9800 GT 512Мб
 
zhukДата: Вторник, 20.12.2011, 22:19 | Сообщение # 220
Опытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Репутация: 2
Статус: Offline
saruman_ten, а где на кордоне? в гиде написано- на Блокпосту, но я там всех вынес, а Зверя не нашел
 
SarumanДата: Вторник, 20.12.2011, 22:23 | Сообщение # 221
Хозяин Зоны
Группа: Модераторы
Сообщений: 2278
Репутация: 531
Статус: Offline
надо поговорить с челом в деревне, он там с миниганом стоит

AMD Athlon II X3 435, 2900 MHz (14.5 x 200),DDR2-800 (400 МГц) 2гига,Microsoft Windows 7 Home Premium 64бит, nVIDIA GeForce 9800 GT 512Мб
 
Horec890Дата: Вторник, 20.12.2011, 22:54 | Сообщение # 222
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Репутация: 2
Статус: Offline
saruman_ten, не обязательно.. Зверь и так присутствует на блок-посту.
Кстате, если косяк был с запиской Сыча, то эта группа сталков в деревне вообще не появлялась...

zhuk, мож среди груды жмуриков мстителей и вояк не нашел? или худший вариант - глюк, не заспавнился..


Самое лучшее оружие это то, к которому есть патроны.
 
interesДата: Вторник, 20.12.2011, 23:00 | Сообщение # 223
Опытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Репутация: 0
Статус: Offline
ПРИВЕТСТВУЮ,ЕСТЬ ВОПРОС---можно ли убить главу монолита в лабиринте или нет?
 
zhukДата: Вторник, 20.12.2011, 23:04 | Сообщение # 224
Опытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Репутация: 2
Статус: Offline
Horec890,там вообще мстителей не было, одни вояки
 
MecheniyДата: Среда, 21.12.2011, 00:27 | Сообщение # 225
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Репутация: 12
Статус: Offline
Quote (interes)
ПРИВЕТСТВУЮ,ЕСТЬ ВОПРОС---можно ли убить главу монолита в лабиринте или нет?

Всем доброй ночки !
Если ты имеешь ввиду тень монолита то он бессмертный , а вот бесмертных говорили что можно завалить кубом теней , успехов . wink но зачем ? чем те он не угодил а ? да и на нём квест завязан если ты конечно его уже не выполнил , но поправлюсь если это тень монолита .


А ваа - ще то я ДобрыЙ ( Всё ) .

Сообщение отредактировал Mecheniy - Среда, 21.12.2011, 00:30
 
Horec890Дата: Среда, 21.12.2011, 01:37 | Сообщение # 226
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Репутация: 2
Статус: Offline
zhuk, значит где то не стыковка вышла, ибо:
квест по Зверю -
1. Призрак отправляет ГГ к Сычу на Болота отбить флешку Зверя у Мстителей
2. Снова посещаем Призрака, получаем задание убить Зверя, и принести его документы. Идем на кордон и выносим Блокпост, вместе со всеми военными и Мстителями, забираем документы Зверя.

смотри где что пропустил.. smile


Самое лучшее оружие это то, к которому есть патроны.
 
interesДата: Среда, 21.12.2011, 10:01 | Сообщение # 227
Опытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Репутация: 0
Статус: Offline
Mecheniy,Я СПРАШИВАЛ ПРО ТОГО ПРО КОГО ФИМА ПРИ ПЕРВОМ РАЗГОВОРЕ ГОВОРИТ---ТИПА ОСТОРОЖНЕЕ ЗДЕСЬ ГДЕ ТО главный монолитовец(может ошибаюсь в названии) он типа почти бессмертный его убить почти не возможно, та и я бы его не трогал--но как только ГГ появился в поле его выстрела он начал шмалять.
вот я и обратил внимание на практически и почти---ведь с фимой в диалоге было что ---к шахтёру я вырнусь ОБЯЗАТЕЛЬНО cool ВОТ И interYESно--кито это и можно ли и нужно ли его вальнуть
 
PainterДата: Среда, 21.12.2011, 11:33 | Сообщение # 228
Ветеран
Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Репутация: 10
Статус: Offline
2ALL:

Народ, подскажите пожалуйста: что такое "изоморф"? Я понимаю, что есть патроны-изоморфы, а ещё что нибудь другое "изоморфное" -- есть? Тременс спрашивает, что это такое, а я только с патронами "знаком"..

И вот с этой фразой "затык": -- Не разлетишься. Хех.. Как это на вашем сленге - что-то типа - твоя задница ещё мне пригодится? Или не так?
-- не могу её правильно перевести, т.е. не понимаю смысла первой фразы "не разлетишься" : не разлетишься куда, зачем, каким образом? В каком смысле это сказано?

Если это возможно -- приведите весь абзац этого диалога, чтобы был понятнее смысл самого разговора..


"Зри в корень!" К.Прутков

Сообщение отредактировал Painter - Среда, 21.12.2011, 11:37
 
muhamaxДата: Среда, 21.12.2011, 14:35 | Сообщение # 229
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 0
Статус: Offline
Вот такое недоразумение получилось: как только в "Восточной Припяти" беру в старом госпитале схему-наводку на расположение "Х-8" пропадает фонарик и ПНБ отключается. Это на всегда? Лучше дальше не играть по этой ветке или это временное явление?
Нашел труп ученного в той же "Х-8", куба теней у него нет. Где же его искать?
Играю в 1.3.4 версию MDX.

Спасибо!


Сообщение отредактировал muhamax - Среда, 21.12.2011, 14:35
 
interesДата: Среда, 21.12.2011, 14:41 | Сообщение # 230
Опытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Репутация: 0
Статус: Offline
muhamax, с фонариком да облоМинго,но так задумано--я не поленился и сбегал купил у сидора такой же но по сути в х8 можно и без него, а про куб теней писали страницы 3(124 -125 стр) назад---пролистай там и про фикс чтоб он был и про то что делать чтоб много не переигрывать ---это если вовремя фикс не поставил

Сообщение отредактировал interes - Среда, 21.12.2011, 14:43
 
tremensДата: Среда, 21.12.2011, 14:47 | Сообщение # 231
Охотник
Группа: Пользователи
Сообщений: 209
Репутация: 5
Статус: Offline
Hi stalkers,

another sentences to translate, please:

- Сахаров? Вот удача... Он всё тебе скажет, будь уверен. Делаем так. Я сейчас двигаю в сторону складов. Как буду в безопастном месте - скину тебе координаты тайничка, заберёшь оттуда предмет и отдашь Сахарову. Скажешь - что если он не скажет, где телепорт - крантец. Он всё поймёт, он умный... Изоморф - оставишь у себя пока - мы придём за ним или просто откроем телепорт - ты отправишь его к нам, а мы тебе - деньги за работу.

- Так, я в безопасности. Мы уходим. Тайничок найдёшь на дереве у одного из строений внутри периметра базы военных на Агропроме. Как ты туда залезешь и пройдёшь - дело уже твоё - деньги-то ты хочешь получить? Значит найдёшь. Рюкзак там уже неделю лежит - просто у нас среди военных свой человечик, а на их базе - самое то место для тайников.

- ты знаешь где тайник. Слава Богу, что мне не придётся туда лезть. Как ты и говорил - я залягу на дно. Если что - отстучи СМС.

-туту тебе не деревня новичков.

- Не знаю, как тебя звать... Посмотри в ПДА - найдёшь меня по метке - у выхода старой ливнёвки. Жду.

- Думаю, что монстры на хуторе сами расправяться с этой группой, так что и делать тебе мало что придёться. Координаты хутора - скидываю. Далее - на месте разберёшься. Помочь или нет - решать тебе...

- вижу, что ты смелый человек, если сунулся на этот хутор

- Эй, Обморок, ответь. Надо срелку забить - есть предложение, выгодное для нас обоих.


Thank you

Tremens wink


Dual core 8400, 8Go ram, win 7 pro, ATI7850 2Go
French, member of irradiated translators
http://www.stalkerfrance.com/forum....#p77528
Translator DMX into french


Сообщение отредактировал tremens - Среда, 21.12.2011, 15:28
 
muhamaxДата: Среда, 21.12.2011, 15:01 | Сообщение # 232
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 0
Статус: Offline
Стало быть, если я все правильно понял ситуация с фонариком вполне нормальная. Он просто ломается по сюжету и просто нужно купить новый. А как тогда быть ПНВ на СКАТ-15, как его исправить или просто снять до взятия наводки на "Х-8".
По КУБу что-бы не переигрывать за последние пол года, его нужно прописать в продажу любому торговцу.

Спасибо!
 
interesДата: Среда, 21.12.2011, 15:09 | Сообщение # 233
Опытный
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Репутация: 0
Статус: Offline
с
Quote (muhamax)
тогда быть ПНВ на СКАТ-15, как его исправить

не знаю--я со скатом пока тормознулся---первые 2 блока апгрейда походу ГАВРЮША спёр---нету в инвентаре и выложить их я не мог--не выкладываются в рюкзак --нычку придётся наверно то же с продажей мутить
а про
Quote (muhamax)
По КУБу что-бы не переигрывать за последние пол года, его нужно прописать в продажу любому торговцу.

там же писали какому торговцу лучше---по моему акиму--а вот насколько это принципиально ---?
 
PainterДата: Среда, 21.12.2011, 15:46 | Сообщение # 234
Ветеран
Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Репутация: 10
Статус: Offline
tremens,



"Зри в корень!" К.Прутков

Сообщение отредактировал Painter - Среда, 21.12.2011, 16:08
 
nevada47Дата: Среда, 21.12.2011, 16:54 | Сообщение # 235
Ветеран
Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Репутация: 13
Статус: Offline
Painter,
Корме патронов-изоморфов в игре присутствуют:

Файл gamedata\config\misc\ arhara_items.ltx


Мутант из тумана☻

Сообщение отредактировал nevada47 - Среда, 21.12.2011, 17:03
 
ssivkovДата: Среда, 21.12.2011, 17:46 | Сообщение # 236
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
День добрый нашёл я куб теней но теперь немогу найти шадоу на кордоне подскажите где он должен быть на кордоне .
 
PainterДата: Среда, 21.12.2011, 17:46 | Сообщение # 237
Ветеран
Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Репутация: 10
Статус: Offline
nevada47,
Спасибо, дружище, за подсказку! Т.е., изоморфы - это еще и артефакты? Я правильно тебя понял?
Насчет написания латиницей русской транскрипции имен и объектов: я заключаю их в кавычки -- так тоже понятно, что это имена нарицательные. Надеюсь, Тременс меня понимает.. smile


"Зри в корень!" К.Прутков

Сообщение отредактировал Painter - Среда, 21.12.2011, 17:47
 
tremensДата: Среда, 21.12.2011, 18:44 | Сообщение # 238
Охотник
Группа: Пользователи
Сообщений: 209
Репутация: 5
Статус: Offline
Painter

I had understood well my friend, and thank you still for your assistant.

Tremens


Dual core 8400, 8Go ram, win 7 pro, ATI7850 2Go
French, member of irradiated translators
http://www.stalkerfrance.com/forum....#p77528
Translator DMX into french
 
muhamaxДата: Среда, 21.12.2011, 18:46 | Сообщение # 239
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 0
Статус: Offline
Присоединяюсь к вопросу ssivkov. Насколько я помню, с шадоу была первая встреча на болотах. Куб пришлось прописать в продажу. Кто будет прописывать, готовьте 110000. Только есть один момент, видимо до встречи с шадоу он работать не будет(
 
ssivkovДата: Среда, 21.12.2011, 18:53 | Сообщение # 240
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
muhamax я куб у учёного нашёл поставил фикс до розговора с сусловым на него правда теперь шадоу на кордоне найти немогу вот блин засада .
 
Поиск:

Бесплатный конструктор сайтов - uCoz