arhara_dialog.script
2785- Кит, привет, это Земляк. Сегодня ночью с базы на Генераторах учёный сбежал. У тебя голова светлая, будешь поблизости - зайди - подумаем, что делать. Как бы за ним монолитовцы в гости пожаловали --- - "Kit" (nickname) hello: it's "Countryman" (nickname). Tonight, with the base on the "Generator" scientist had fled. Yours a head works well, and when you're nearby - Come: think about what to do. I am afraid that behind this scientist the soldiers of the monolith may be arrive at ..

2845- Что-то ты зачастил к учёному. Скорифанились? Ладно-ладно, шучу. Проходи. ---- Something you frequent go to visit to the scientist. Friends? Okay, okay, just kidding. Come in.

2977-Банзай!!! Мочи уродов!!! Епть... Какой х... тут мин наставил, п....к!!! Эй, мужики, кто поблизости! Успокойте эту обезьяну на вышке! Это с... мне головы не даёт поднять! Вот говнюк, я ему сейчас его скафандр на жопу натяну, козлу. Космонавт, мать его!!! --- - Banzai! Kill of these Freaks! Damn ... What kind of dick mines has placed, motherfuckers!! Hey, guys, who are close! Shoot this "monkey" on the watchtower! This bitch does not give me a head pick up! That shit: I'll with his own pressure suit his into ass shove. Astronaut, fuckin mother!

3433- Клык, Муха погибла. Отправляю тело к Чёрному Доктору. Выжил один солдат - дал мне пару фоток группы, которая сбила ветолёт. Это монолитовцы. А командовал ими... Наш общий знакомый - Звездочёт... Стреляли от пещеры, где была Муха. Выдвигаюсь туда - может удасться этому чмырю чайник сразу открутить. Как на Зимовье? Вроде монолитовцы к тебе направлялись. --- - "Fang" (nickname): "The Fly" (nickname) died. I am sending her body to a "Black Doctor" (nickname). Survived only one a soldier: he gave me a couple of photos of the group, which was hit by a helicopter. This - the soldiers of the monolith. A commander of our common acquaintance - "Stargazer" (nickname) ... They were shooting from the cave, where there was "The Fly" (nickname). I put forward in that direction: maybe I could kill this bastard. How to " Winter quarters " (I do not know what it is: new location?)? It seems to be, monolith soldiers were went to you.

3445- Клык, я на месте. Похоже, ушли ребятишки. Повезло им. Ты пока оставайся на Зимовье, вдруг ребятки затихарились где, а я на Генераторы к учёным - надо помочь запустить третий генератор. Да, увидишь Пантеру - не трогай её, плиз. ---- "Fang": I am in the right place. It seems that the guys are gone. Lucky for them. You, meanwhile, remain at "Winter quarters": may be guys hiding somewhere; and I'll go to the "Generator" - to a scientists: it is necessary to help them launch the third generator. You'll see "Panther" (nickname) - do not touch her, please.

4006- Будь здоров, не забывай. Передай от нас привет тёплому океану. --- - Be well, and do not forget. Give our greetings to the warm ocean.

4090- Вот жопа... Придётся идти к Доценту в Бар. Ещё и замок на рюкзаке чинить придётся - заклинил, гад, с трудом можно ствол второй достать... Ладно, всё равно по-пути. --- - That is bad luck ... I'll have to go to the "Docent" - into "Bar". Else the lock on backpack will mend: jammed, with great difficulty, you can get a second weapon from the backpack ... Okay: I do not care in the way.

4114- Привет. Не удивляйся, это не твоя Пантера. Мне известен твой последний диалог с Клыком. Думаю, наша встреча будет полезна для обоих, но прежде, чем сказать о месте - достань жучок из своего ПДА - тебя давно прослушивают, и не только я. На связь раньше, чем решишь эту проблему не выходи. --- - Hello. Do not be surprised: it's not yours "Panther" says. I know your last dialogue with "Fang." I think our meeting will be helpful for both of us. But before you a agree on a meeting place -- remove the tipster from their PDA: Your listen a long time, and not just I am. To me do not call, until you resolve this issue.

4228- Ты сам лучше меня знаешь, что сделать с ружьём - припрячь. По цифрам - запомни их или запиши, а после, раз уж ты в Деревне, а там Пилигрим - сходи к нему, пусть уберёт с фотки эти цифры - он, вроде, в школе двойки из дневника без проблем удалял. --- - You know yourself better than me what to do with the shotgun - hide it. As for the numbers: write down or remember them. After this, if you are in the "Village", and there is a "Pilgrim" (nickname) - go to him: to let he was erase the pictures of these numbers -- it is said, the master of this business ..

stable_dialog_arhara.xml
106-А как же. Держи металлолом свой. Ты, случаем, его не за периметр отправляешь? --- - Of course! Take your "metal scrap". Let me ask you a question: you send "metal scrap" per perimeter? )))

109- Очень смешно. Если нашёл один мозг контролёра для Лукаша, то вот тебе второй. А не нашёл, то придётся тебе на ЧАЭС-2 тащиться. Помочь в этом деле не смогу, один экземпляр у меня всего был... --- - Very funny ... If you have found one instance of the "brain controller" for "Lucas", here's to you - the second brain. And if you did not find - you'll have to go to the "Chernobyl-2". I not help you in this matter: I had only one copy of the controller's brain ...

128- Тот монолитовец заказал мне плеер для медитации... Плеер-то у меня есть, но мне вот, что надо... Средство появилось новое от зомбирования, а я ещё разок хочу до Припяти добраться - оно было бы очень кстати. Найдёшь? Поспрашай у торгашей... А я тебе дам информацию о переходе с ЧАЭС-2 на АТП. Самому мне, навряд ли, пригодится. А тебе, может, и понадобится. Согласен? --- - One soldier of the monolith, to me ordered find a Audio Player to meditation ... The Audio Player, then I have.. But that's what to me need ... There is a new means from the zombies. And I once more want to "Pripyat" to get there: this means it would be very helpful. You'll find? Ask around among traders ... And I will give you information about the transition from the "Chernobyl-2" to "ATP". To myself, is unlikely to be useful. And to you it may come in handy. Agree?

134- Анти...чего? Чё ещё за хрень? Сам придумал? Нет у меня этого анти...зомбина, и искать его я не буду... Ты бы ещё предложил мне, взамен, переход из Житомира на Калыму... --- - Anti ... what? What the crap? You came up with this crap itself? I do not have this "anti zombin" (medicine in the game) and look for it, I will not ... You would have proposed me yet, instead of, the transition from the "Zhitomir" (a city in Ukraine) on the "Kolyma" (the region in Russia) ...

166- ?!... Ладно, проехали... В обмен на хорошее снаряжение отправляем туда предмет один. Мозг контролёра... Э... Тебя что? Тошнит что ли? Таким мозгом обладают контролёры, обитающие только на ЧАЭС-2. Туда тебе, тошнотику, не добраться, хотя я знаю там пару тайников с этим хабарком... Но, есть слухи, что несколько монолитовцев проникли через разведанный путь на АТП и, возможно, прихватили несколько экземпляров с собой. Они были убиты бандитами. Смотайся, поищи на АТП парочку этих мозгов... Он обладает чудесными свойствами, если его съесть... Тьфу ты... Иди на улицу! А то весь пол обделал харчами вчерашними... Читай ПДА и возвращайся с добычей. Да, кроме этого, триста тысяч рябчиков прихвати... Да-да...Ты не ослышался - не 3 и не 30, а именно, 300. Иначе, базара не будет. Информация, что я тебе дам в награду, дороже. Да, к Шурупу загляни, искал недавно того, кто в сторону АТП собирается... Не найдёшь на АТП - топать тебе на ЧАЭС-2... ---- ?! .. In exchange for good outfit send back a useful item. "The brain controller".. Uh-e ... Thee what? Vomit or what? In this brain have controllers that live only on "Chernobyl-2". You In this area not reach, although I know there a couple of caches with these brains... But, there are rumors that several soldiers monolith explored the path to the "ATP" and may have taken a few instances with along. These fighters have been killed by bandits. Go down there on "ATP", searching a couple of brain... This has the wonderful properties of the brain - if you eat it ... Ugh, disgusting ... Come out! Dirtied my floor, asshole.. Read the "PDA" and return with the loot. And besides, three hundred thousand rubles taking with him... Yes ... you heard right - not 3 or 30, namely, - 300.000. Otherwise the conversation will not work. The information that I give you a reward - more expensive. And another thing: turn in to the "Wood screw" (nickname) - he was looking for someone who is going away "ATP"... If you do not find it on the "ATP" - you go to the "Chernobyl-2" ... )))

172- Ну ты, млин.. Я тебе что, паталогоанатом? Трепанируй черепа контролёров сам... --- - Well you, damn .. I told you that - pathologist? I will not do it ..

176- Хелло, начальник! На АТП ничего не нашёл, пришлось пробираться на ЧАЭС-2. Получай сво... вернее контролёрские мозги в количестве двух штук. --- - Hello, boss! On the "ATP" I did not find anything, had to wade to the "Chernobyl-2". Get a "brain controller" in the amount of two pieces.

182- Нет, только два, как заказывал. И вот мо... вернее, уже твои триста косарей. --- - No, only two, as ordered. And here are yours three hundred thousand.

186- Спасибо. Надеюсь, что ты не повредил "товар" и не откусил пару кусков... Ээээ - вижу, что нет. На некрофила, судя по выражению твоей позеленевшей физиономии, ты не похож... А зря. У этого мозга очень тонкий вкус и изысканный аромат... Эй, да постой! Куда ты? Возьми, хоть вознаграждение! Вот, артефакт редкий! Да, и ещё в качестве благодарности информация - рядом с Монолитом, что в Саркофаге, найдёшь ручные телепорты главарей "Монолита" и броньку маскировочную. По слухам, всё это оставил Стрелок, один из немногих, кто добрался до Монолита... Но - это только слухи... Гы... --- - Thank you. I hope, that you will not hurt "product" and bit off a couple of chunk ... E-m-m-m, - I see that the product is intact. In vain ... This brain is very delicate taste and exquisite aroma ... Hey, wait a minute! Where are you? Take rewards! ))) .. Here is a rare artifact! Oh, and as a thank you Information: next to the "Monolith" - which in the "sarcophagus", you will find hand-teleports leaders "Monolith", and camouflage. According to rumors, all this has left "Shooter" - one of the few who got to the "Monolith" ... But it is - just a rumor ... Ha ...)))